旧书读百回

Reading Old Books Repeatedly

我有“旧书情结”,一本书读过几遍之后,便觉得如同老友一般贴心了,彼此间颇为心领神会。闲暇时,抽取书架上的旧书来读,会觉得仿佛故友重逢一般,有把酒言欢的畅快。有的旧书读过无数次,感觉与书的作者能够穿越时空的限制,进行心灵沟通了。我这样说虽然有些一厢情愿,但确实是我读旧书的真实感受。

I have a complex for old books.When I read a book for several times,I would feel as if it were as close as an old friend in that we can well understand each other.In my spare time,I take an old book from the shelf to read and I would feel as if I had a reunion with an old friend with the delight of drinking and talking.