乡间春色浓

Rural Spring

万物复苏之际,最是春光不可负。眼下,齐鲁大地上的小麦逐渐进入返青期。农民抢抓农时进行田间管理,智能化农机穿梭作业,农技专家巡回“把脉问诊”开良方……一幅忙碌有序的春耕图徐徐展开。扎实实施乡村振兴战略,打造乡村振兴的齐鲁样板,是总书记对山东的殷殷嘱托。2018年3月8日,习近平总书记在参加十三届全国人大一次会议山东代表团审议时强调,要推动乡村产业振兴、人才振兴、文化振兴、生态振兴和组织振兴,推动乡村振兴健康有序进行。当年6月,总书记在山东视察时再次强调,扎实实施乡村振兴战略,打造乡村振兴的齐鲁样板。

On March 8,2018,when attending a deliberation with deputies from the Shandong delegation at the first session of the 13th National Peopled Congress,General Secretary Xi Jinping called for efforts to promote the revitalization of rural industries,talents,culture,ecology and organizations.