文化记忆视角下纺织工业遗产价值识别与设计应用

Identifi cation and Design Application of Textile Industry Heritage Value from the Perspective of Cultural Memory

从研究目的看,文章以工业遗产大华1935为研究对象,探索具备“无形价值”的纺织类工业遗产文化记忆因子的可视化及空间匹配方法。在方法上明确场地保护区特征,转译场地中工业元素的符号,以设计意涵结构分析、设计主题选择、设计意涵转换、设计实践的方法,引导纺织类家具创意设计,强化场所的集体工业记忆。分析得出纺织类家具设计基于文化记忆的可视化表达可以引导工业空间个性的在建过程,并能探索解决工业文化记忆因子的组成秩序分布、文化记忆空间有形和无形元素的识别转化植入、纺织工业遗产“独有价值”与遗产地空间的匹配方法问题。

With the industrial heritage of Dahua 1935 as the research object,this paper aims to explore the visualization and spatial matching methods of the cultural memory factors of textile furniture with"intangible value"in the industrial heritage.In terms of research methods,characteristics of protection area of the site were clarified,symbols of industrial elements of the site were translated,and the creative design of textile furniture was guided by the methods of design connotation structure analysis,design theme selection,design connotation conversion,and design practice,so as to strengthen the collective industrial memory of the site.In conclusion,the visualization representation of textile furniture design based on cultural memory will guide the construction process of industrial space individuality.It will also explore the solutions to the composition and order distribution of industrial cultural memory factors,the identification and transformation of tangible and intangible elements in the cultural memory space,and the method of matching the"unique value"of textile industrial heritage with the space of heritage sites.