古法酒香

Traditional Liquor Aroma

驱车来到距济南市区20公里外的党家庄镇小白村村东头,远远便可看到十几个大酒缸摆在路边,再往里走就能闻到一股浓浓的酒糟味,石相胜、商锡俊夫妻俩经营的裕龙生态酒厂就坐落在这个周围全是树木和野草的坡地上。20多年来,夫妻俩从最初给别人送酒瓶,发展到自己开酒厂,起起伏伏、历经风雨,依旧初心不改,始终坚持用传统工艺酿酒,求质不求量。

Driving to the east of Xiaobai Village,Dangjiazhuang Town,20 kilometers away from downtown Jinan,our reporter saw from a distance dozens of big liquor jars placed by the roadside,and caught a whiff of distillers’grain after moving inside.The distillery run by the couple Shi Xiangsheng and Shang Xijun is located on the slope surrounded by trees and weeds.