中华文明的特点及其现代意义

On the Characteristics of Chinese Civilization and its Modern Significance

在长期的历史发展过程中,中华文明形成了诸多内涵丰富的特点,主要有源远流长、天人合一、以人为本、尊崇统一、强调实用、注重道德等。这些特点之所以能形成,离不开地理、经济、政治、思想文化等多种因素的作用。这些特点中的一些内容,至今仍对中华文明的伟大复兴具有积极的意义。

In the course of long-term historical development,Chinese civilization has formed many features with rich connotations,mainly having a long history,harmony between man and nature,people oriented,respecting unity,emphasizing practicality,and paying great attention to the morals.The formation of these characteristics is inseparable from the effects of multiple factors such as geography,economy,politics,ideology and culture.Some of these characteristics still have positive significance for the great revival of Chinese civilization.