奋战一季度 誓夺开门红

To Struggle in the First Season and Make a Good Start

一年之计在于春,全年增长看首季。首季开局是否精彩,事关发展信心,事关“全年圆满”。山东省副省长、市委书记傅明先在3月3日下午召开的全市经济社会发展情况调度分析会上强调,要认真贯彻全市“三明三强”大会精神,咬定既定目标任务,铆足劲头加油干、全力以赴向前赶,坚决实现一季度“开门红”。

The plan of a year starts from spring and the first season foretells the increa se for the whole year.A good start in the first season concerns confidence for development and consummation for the whole year.Fu Mingxian,deputy governor of Shandong Province and secretary of CPC Ya ntai Municipal Committee,emphasized in the dispatch and analytical conference of the economic and social development of the city held on the afternoon of Mar.3 that we should carefully carry out the spirit of the conference of clarifying the direction,rules and bottom line and strengthening duties,ability and implementation in the city,insist on the set goals and assignments,make full efforts to hard work and devote ourselves for further progress to make a good start for the first season.