功能翻译理论视角下旅游景区公示语英译探析——以巴马国际长寿养生旅游区为例

On the Chinese-English Translation of Public Signs in Scenic Spots from the Perspective of Functional Approaches--Taking Bama International Longevity and Health Tourism Area as an Example

旅游景区公示语的英译质量不仅影响外国游客的旅游感受,更直接影响到城市的形象,在景点文化传播方面起着至关重要的作用。文章从功能翻译理论视角出发,以巴马国际长寿养生旅游区景区部分公示语英译为例,根据旅游景区公示语文本类型进行实例评析,提出翻译建议,以期规范景点公示语英译,推动地域旅游文化传播。