民国《丘北县志》纠谬一则

A Mistake in the Republican Period Qiubei County Records

民国《丘北县志》“戎事”中记有“沙定洲乱滇”一事:“清顺治二年乙酉,安南土酋沙定洲反,州县皆陷。五年戊子,李定国擒沙定洲及万氏等于腻革龙,解省诛之。初定洲走归临安,屯兵腻革龙,与万氏分险自守。”文中所记之“腻革龙”应为“佴革龙(或洱革龙)”之误,点(译)注本亦承袭了这一错谬,刘金恩等译注“腻革龙:在今在腻脚乡”。徐旭平等点注“腻革龙:在今腻脚乡”。