摘要
项目位于无锡南禅寺脚下、旧民居群中、清名桥古运河之滨,故取名为“南禅观水”。随着时代变迁和城市更新,在解构民宿建筑新含义的同时,又传承了历史文化遗产的精髓。原址是典型的传统三进式院落,前低后高,较为保守。旧建筑四周封闭,室内光感不强,楼道狭窄,藏匿了许多安全隐患。改造后的建筑,依旧白墙黛瓦,小桥流水,保留了这座江南小院古朴典雅的气息,增加了更多的开放空间。铁锈板、简约的落地玻璃及独特的导向系统等现代设计元素,赋予了老宅新的活力。
This project is located at the foot of Nanchan Temple in Wuxi,among a cluster of old houses near Qingming Bridge at the bank of an ancient canal,hence the name"Sincere Hotel".With the changing times and the renewal of the city,the architect deconstructs the new meaning of guesthouse architecture while inheriting the essence of historical and cultural heritage.On the original site is a typical traditional"three-entry"courtyard with a lower front and higher back in a conservative style.The old building is enclosed on all sides,with relatively poor interior lighting and safety hazards hidden in its narrow corridor.
出处
《世界建筑》
2022年第5期80-83,共4页
World Architecture
