质疑资本家决策劳动的作用和意义——与杨曾宪先生商榷

Discussion on the Function and Significance of Capitalists’ Decision Labor——To Consult with Mr.Yang Zeng-xian

《资本家决策劳动对资本增值的意义》一文把资本家从深刻的生产关系和残酷的阶级斗争中抽离出来,只看到资本家决策劳动在资本竞争、资本增殖中的作用,无视资本主义的形成史是一部用血和火的文字编成的历史,无视资本主义生产方式对世界劳动人民和自然界带来的长期苦难,无视西方国家资本主义国家对广大发展中国家的蛮横剥削、谋求世界霸权、独占经济发展成果的现实。我国的企业家不是资本家,在合法追求个人财富的同时,必须更多认清自身担负的众多历史使命。

Capitalists are get away from the profound relation of production and cruel class struggle in the mentioned article,and the author mentioned pays attention to the function of Capitalists’ Decision Labor only for capital competition and increment,to ignore the bloody formation history of capitalism,to ignore the long suffering of the working people worldwide and the nature,to ignore the truth of capitalist’s brutal exploitation for the developing countries,and their Seeking of hegemony,monopolizing of achievements in economic development.Chinese entrepreneurs should undertake their due historical mission,not just to Pursue personal wealth.