期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“互联网+”背景下外销茶叶包装的英语翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
互联网逐步进入各行各业并发挥了重要作用,如降低成本、提高自动化程度、强化沟通便利性等。互联网的应用价值仍然处于挖掘阶段,其对于传统行业而言存在显著的工具性作用,有待未来进一步探索。茶叶属于我国重要外销产品之一,其英语翻译对于销量以及国外评价具有重要影响意义,本文结合互联网环境,分析外销茶叶包装英语翻译的现状并提出相应改进策略。
作者
张晓娜
机构地区
济源职业技术学院
出处
《包装世界》
2022年第4期13-15,共3页
Packaging World
关键词
互联网+
外销茶叶
包装
翻译策略
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
41
参考文献
9
共引文献
35
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
9
1
张晓娜.
基于翻译目的论视角的外贸茶叶翻译对策分析[J]
.福建茶叶,2021,43(7):251-252.
被引量:3
2
王超,韩丽娜,王子健.
试论茶叶企业英语翻译中的创造性[J]
.福建茶叶,2017,39(11):374-375.
被引量:2
3
朱悦,汪颖.
茶叶企业外销产品包装英语翻译存在问题及改进策略[J]
.福建茶叶,2017,39(6):155-156.
被引量:5
4
刘扬敏.
中西茶文化的差异性对茶叶出口词义翻译的跨文化影响[J]
.福建茶叶,2016,38(3):47-48.
被引量:8
5
荣朋涛.
出口食品包装上英语翻译存在的问题与解决途径[J]
.食品与机械,2016,32(7):234-236.
被引量:12
6
曾锦燕.
论我国出口食品包装存在的问题及对策[J]
.科技与企业,2015,0(18):29-29.
被引量:3
7
周安毅.
茶叶国际贸易交流中的商务英语翻译策略探析[J]
.福建茶叶,2021,43(4):70-71.
被引量:7
8
王颖.
跨境电商背景下英语翻译对中国茶文化传播的作用[J]
.福建茶叶,2020,42(10):45-46.
被引量:6
9
李晶,石春让.
一带一路背景下我国茶商品包装文本翻译策略[J]
.陕西广播电视大学学报,2020,22(3):39-42.
被引量:3
二级参考文献
41
1
张爱朴.
从食品包装上的英译文看加强翻译监督的必要性[J]
.南京晓庄学院学报,2005,21(3):106-108.
被引量:8
2
翁凤翔.
论商务英语翻译的4Es标准[J]
.上海翻译,2013(1):34-38.
被引量:39
3
袁锡兴.
一份理想的食品包装英译[J]
.中国科技翻译,1998,11(2):61-61.
被引量:3
4
郎天万.
语境分析是辨识歧义的重要工具[J]
.外国语,1995,18(1):57-62.
被引量:29
5
王鹏.
机辅翻译软件的设计及其对译者能力的影响[J]
.自动化与仪器仪表,2016(4):178-179.
被引量:1
6
尚媛媛.
语境层次理论与翻译研究[J]
.外语与外语教学,2002(7):28-32.
被引量:54
7
曹军.
语境下的隐喻理解[J]
.巢湖学院学报,2006,8(1):143-147.
被引量:2
8
李久来.
浅谈茶叶包装设计中的三个问题[J]
.茶叶科学技术,2006(2):33-34.
被引量:18
9
贺娟.
语境对语篇功能的多元制约效应[J]
.边疆经济与文化,2007(7):83-85.
被引量:3
10
胡壮麟,朱永生,张德禄,李战子.系统功能语言学概论[M].北京:北京大学出版社,2006.
共引文献
35
1
袁胡雪婧,吴杨.
茶叶出口包装上英语翻译存在的问题及对策研究[J]
.福建茶叶,2016,38(12):33-34.
被引量:5
2
叶荷.
浅析我国茶叶的出口翻译[J]
.福建茶叶,2017,39(2):51-52.
被引量:1
3
崔璨.
翻译美学背景下茶叶出口翻译中的美学取向[J]
.福建茶叶,2017,39(5):244-245.
4
王莉.
外销茶叶包装英语翻译改进策略探究[J]
.福建茶叶,2017,39(8):130-131.
被引量:7
5
段春艳.
论4Es标准在广州茶叶外贸企业外宣资料翻译中的实践应用[J]
.福建茶叶,2018,40(9):439-440.
被引量:1
6
徐可瑶.
出口食品包装文字英语翻译存在的问题及改进[J]
.海外英语,2018(14):115-116.
被引量:4
7
朱悦,汪颖.
茶叶企业外销产品包装英语翻译存在问题及改进策略[J]
.福建茶叶,2017,39(6):155-156.
被引量:5
8
彭一飞.
从中西茶文化的异同出发探究出口茶叶的翻译策略[J]
.福建茶叶,2017,39(7):347-348.
被引量:1
9
徐丽欣,董怡平.
中西方茶文化差异下茶学英语的翻译[J]
.福建茶叶,2017,39(11):271-272.
被引量:1
10
王礼银,黎厚斌.
海运货物包装规范及其相关法律问题研究[J]
.包装学报,2018,10(3):70-83.
被引量:2
同被引文献
4
1
吕存存.
外销茶叶包装英语翻译策略改进分析[J]
.福建茶叶,2021,43(4):34-35.
被引量:4
2
刘丽丽.
互联网环境下外销茶叶包装英语翻译改进策略研究[J]
.福建茶叶,2021,43(4):218-220.
被引量:8
3
罗江燕.
“一带一路”视域下中国茶叶对外贸易出口与英语翻译需求的研究[J]
.福建茶叶,2021,43(9):177-178.
被引量:4
4
廖婧,艾斌.
目的论视角下出口食品包装文字英语翻译研究[J]
.食品工业,2021,42(11):288-292.
被引量:4
引证文献
1
1
陈宇.
出口茶叶包装英语翻译实践研究[J]
.福建茶叶,2023,45(9):143-145.
1
涂志芳,刘兹恒.
国内外科学数据管理服务评价研究与实践进展[J]
.图书馆建设,2021(2):108-117.
被引量:8
2
栗卫平.
强引擎激发新动能[J]
.当代兵团,2021(18):32-32.
3
殷朝晖,刘子涵.
“双一流”建设背景下交叉学科研究的非学术影响评价[J]
.教育发展研究,2021,41(9):21-28.
被引量:13
4
高阳.
互联网应用于高校体育教学的必要性分析及实施策略[J]
.健与美,2022(6):106-108.
被引量:2
5
王云翠,邹婧杰,邢彩珍.
批判性思维内涵和外延及国外评价对我国护理教育的启示[J]
.护理学报,2022,29(2):30-34.
被引量:12
6
张燕芬.
明清杏叶执壶[J]
.艺术设计研究,2021(6):28-35.
被引量:1
7
王然.
中职化学生活化教学的策略研究[J]
.世纪之星—交流版,2021(26):96-97.
8
黎珂.
基于跨文化交际的大学英语教学策略研究[J]
.吉林广播电视大学学报,2021(5):100-102.
被引量:2
9
胡冰.
语文生活化教学实践探索[J]
.中学语文,2022(9):85-86.
10
杨梁宇,吴红,王琦,潘猛,牛孝文.
张庄矿超细尾砂脱水处理优化研究[J]
.现代矿业,2022,38(3):14-16.
被引量:1
包装世界
2022年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部