以人民为中心:乡村振兴的价值遵循

Centering around the People: the Value Honored in Rural Revitalization

以人民为中心作为乡村振兴的价值遵循,解决了乡村振兴为了谁、依靠谁、振兴成果由谁享有的问题。坚持党的领导和基层组织建设为以人民为中心的乡村振兴提供了组织保证;同时,人民作为乡村振兴的主体,依靠人民实现乡村振兴首先要坚决拥护党的领导,同时也要不断提升人民自身的能力,让人民自觉参与到乡村振兴中;人民是乡村振兴的践行者也是享有者,要坚持乡村振兴人民共享的原则。

The value promotion of centering around the people in rural revitalization solves problems such as for whom the initiative of rural revitalization is advocated,by whom it is carried out,and to who its accomplishments belong.The principles of adhering to the leadership of the Party and the construction of grass roots organizations provides organizational guarantee for the rural revitalization centering around the people;at the same time,people,the main body of rural revitalization,should support the leadership of the Party to realize revitalization.Moreover,people should improve their own capabilities and voluntarily involve themselves into the initiative.People practice the tasks as well as enjoy the fruits of rural revitalization,which conforms to the principle of rural revitalization centering around the people.