“看到”的力量

The Power of Seeing

“规划”,是一项需要搜集处理众多信息,进而进行空间决策与表达的工作。数以万计的规划师们正在祖国广袤的大地上看山问水,在喧闹的城市中走街问巷,在各具特色的乡野间与村民交谈,产业、经济、公共服务、生态、景观、文化遗产等众多角度都要兼顾;同时,关于“规划”的学科支撑的讨论正如火如荼,涉及众多学科的交叉与融合……搜集哪些信息,如何处理信息,决策的目标和方法是什么,空间表达的技术是什么,综合性地影响了“规划”的结果和效果。规划师们要做好城乡空间“全科大夫”的需求与压力非常之大。