日本当代的后现代家庭书写:以小说集《默市》为中心

Postmodern Family Writing in Contemporary Japan:A Study of “The Silent Traders”

日本当代作家津岛佑子的小说集《默市》,以强调两性合作、多元与流动的后现代家庭书写,反映出后现代文化思潮影响下富含女性主义和原始主义倾向的边缘文学意识,蕴含着作者对于现代社会制度和现代文明的深度思考。津岛佑子以独具特色的后现代家庭书写,为终结日本父权社会的旧传统,积极建构日本当代女性话语开拓出新的文学实践空间。

The postmodern family writing in The Silent Traders,a collection of Yuko Tsushima,emphasizes gender cooperation,pluralism and fluidity,reflects the marginal literary consciousness of feminism and primitivism under the influence of postmodern culture,and conveys the authora’s deep thinking on modern social system and modern civilization.Yuko Tsushima’s postmodern family writing opens up a new literary space to terminate the old tradition of Japanese patriarchal society and to actively construct a female discourse.