屈原放逐 未达陵阳--再驳蒋骥“屈子迁于江南陵阳”之谬说

Qu Yuan was Exiled and did not Reach Lingyang Rerefute Jiang Ji's Fallacy that“Qu Zi moved to Lingyang in the south of the Yangtze River”

楚辞学术史上,宣传屈原放逐到过陵阳一说最力的当数清代学者蒋骥。其《山带阁注楚辞》一书涉及此谬说的至少有十余处。恰恰这十余处露出了此谬说的种种漏洞和讹误。对《山带阁注楚辞》中有关“屈子迁于江南陵阳”谬说的几条所谓“证据”进行驳斥。另外,从版本学角度看,这“陵阳”二字是否为地名就很可疑,不能作为确凿的证据。林家骊教授支持蒋骥谬说的四条理由站不住脚。

In the academic history of Chuci,Jiang Ji,a scholar of the Qing Dynasty,is the most powerful propagator of the theoary that Qu Yuan was exiled to Lingshang.His book“Shandai Pavilion Note on Chuci”involves this fllay in at least ten places.It is precisely these ten points that reveal the various loopholes and errors of this fllacy.This paper refutes sev-eral so-alled“poofs” of the fllay of“Qu Zi moved to Lingshang in Jiangnan” in the“Shandai Pavilion Note on Chuei”.In addition,from the perspetive of edition,it is doubful whether the word“Lingsyang”is a name of a palace and can-not be taken as conclusive evidence.Professor Lin's four reasons for suppoting Jiang Ji's false claim are untenable.