扎赖斯克历史中心改造

Renovation of the Historical Centre of Zaraysk

扎赖斯克是俄罗斯莫斯科一个历史悠久的小城市,保留着旧时的闲适与温暖。这里的商业和文化遗产被逐渐淡忘,但扎赖斯克依然有其自身的魅力。该地区主要以经营小型木材生意为主,水塔及其广场是这座城市的地标。该项目将扎赖斯克的中心整合成一个大型的步行观光区,并在历史建筑周围设置了新景点。设计师认为,该项目不仅要为当地居民和游客创造一个舒适的环境,而且要强调城市的历史意义,展示其独特性。

Zaraysk is a small ancient city in Moscow,Russia,that still retains the comfort and warmth of bygone eras.Despite the fact that the cultural and merchant heritage has noticeably deteriorated,Zaraysk had its charm.It is dominated by small wooden merchant estates.The water tower and its square are still the dominant landmarks.According to the project,the historical centre is combined into a large pedestrian and tourist area with new points of attraction around historical monuments.It was important for the architects of the bureau not only to create a comfortable environment for locals and tourists but also to emphasize the historical significance of the city,to show its uniqueness.