遗产建筑在保护修缮中的价值体现——以富阳龙门古镇文物建筑修缮工程为例

Value Embodiment of Heritage Architecture in Conservation and Repairing-Taking the repairing works of historic buildings in Fuyang Longmen Ancient Town as an Example

文章通过对当下遗产建筑保护修缮现状分析,以富阳龙门古镇文物建筑——百狮厅的保护修缮工程为例进行解析,探讨如何在修缮过程中更好地保存和反映遗产建筑真实的历史文化信息,进一步引发对更大化体现历史、文化、社会价值的思考,以期为杭州乃至长三角、南方地区的遗产建筑保护修缮提供范例参考与理论借鉴。

Through analyzing the present situation of conservation and repairing of heritage architecture,this article takes the conservation and repairing works of Hundred-Lion Hall,a historic building of Fuyang Longmen Ancient Town for example,discusses how to better preserve and reflect true historical and cultural information of heritage architecture in the course of repairing,further provokes the thoughts of embodying the historical,cultural and social value to the maximum,so as to provide the example reference and theoretical reference for conservation and repairing of heritage architecture in Hangzhou and even Yangtze River Delta,South China.