期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
目的论视角下的化妆品广告翻译探讨
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着互联网的普及,各种广告铺天盖地。网购的盛行,一国产品开始走向全球市场。针对人们青睐的化妆品广告,本文围绕功能翻译理论下的目的论,对化妆品名称以及广告语研究。通过了解化妆品广告的案例,分析翻译方法,更好地促进国内外化妆品销售。
作者
张珊珊
雷晴岚
机构地区
贵州财经大学外语学院
出处
《产业与科技论坛》
2022年第11期194-195,共2页
Industrial & Science Tribune
关键词
目的论
化妆品
广告语
外语翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
59
参考文献
8
共引文献
25
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
8
1
袁琼.
功能翻译理论视域下旅游宣传资料的翻译[J]
.湖南商学院学报,2011,18(1):120-123.
被引量:2
2
黄朝阳.
工具善·目的善——论弗米尔翻译目的论的有限合理性[J]
.湖南工业大学学报(社会科学版),2011,16(1):133-136.
被引量:1
3
王晨婕.
翻译目的论视域中的辜鸿铭《论语》英译本研究[J]
.淮南职业技术学院学报,2010,10(4):95-99.
被引量:3
4
李红英.
目的论关照下的英语电影片名翻译[J]
.电影文学,2009(19):149-150.
被引量:4
5
王晨婕.
从目的论看会展外宣材料汉英翻译——以宁波地区大型会展网站英译为例[J]
.重庆教育学院学报,2011,24(4):113-117.
被引量:3
6
高岩.
目的论视角下旅游文本的翻译——以《乐游大河南》导游词翻译为例[J]
.河南商业高等专科学校学报,2011,24(4):82-85.
被引量:5
7
张培.
从功能翻译理论看化妆品广告语翻译[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(4):52-54.
被引量:3
8
刘婷,李炎.
翻译伦理观照下英语广告语的汉译[J]
.外语学刊,2016(2):94-97.
被引量:12
二级参考文献
59
1
爱泼斯坦,林戊荪,沈苏儒.
呼吁重视对外宣传中的外语工作[J]
.中国翻译,2000(6):3-5.
被引量:116
2
Eugene Nida .
Language,Culture,andTranslation[J]
.外国语,1998,21(3):30-34.
被引量:128
3
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量:691
4
张小波.
强势语下的无奈——辜鸿铭古籍英译的归化[J]
.湛江海洋大学学报,2004,24(5):70-74.
被引量:21
5
王东风.
解构"忠实"——翻译神话的终结[J]
.中国翻译,2004,25(6):3-9.
被引量:231
6
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1183
7
陈小慰.
翻译功能理论的启示──对某些翻译方法的新思考[J]
.中国翻译,2000(4):9-12.
被引量:399
8
袁晓宁.
外宣英译的策略及其理据[J]
.中国翻译,2005,26(1):75-78.
被引量:197
9
刘季春.
为什么对外宣传中常有翻译谬误?[J]
.上海翻译,2005(2):45-48.
被引量:24
10
郭亚萍.
工具理性与价值理性的冲突[J]
.塔里木大学学报,2005,17(2):47-49.
被引量:15
共引文献
25
1
孙俊花.
从修辞偏离操作的顺应性看《乐游大河南》的英译[J]
.长春教育学院学报,2013,29(18).
2
李海英.
英文电影片名汉译研究--以2009—2010年中国国内流行美国大片为例[J]
.商情,2011(26):64-64.
3
周露晶.
翻译与民俗文化[J]
.考试周刊,2013(60):23-24.
4
吴颖.
以目的论为指导的浙西南旅游资料文本英译研究[J]
.丽水学院学报,2014,36(1):125-128.
5
王霞,段四梅.
接受美学视角下辜鸿铭《论语》英译本赏析[J]
.长江大学学报(社会科学版),2014,37(2):109-110.
6
谌佳.
企业简介汉英翻译策略及方法[J]
.现代企业教育,2014,0(24):23-24.
7
张亚丽.
目的论视角下旅游景点名称的翻译——以中国山西首届国际旅行商采购大会旅游宣传册为例[J]
.怀化学院学报,2016,35(2):104-106.
被引量:2
8
王晓艳,叶华.
翻译生态学视角下的食品广告语翻译探讨[J]
.安徽科技学院学报,2016,30(4):116-118.
被引量:5
9
邱明娟.
英文电影片名汉译中的缺憾--一个文化视野[J]
.戏剧之家,2016(22):275-275.
被引量:1
10
李侠.
论译者在翻译审美再现中的主体作用[J]
.海军工程大学学报(综合版),2017,14(1):64-68.
1
谢汶珊.
消费文化视角下的网剧创意中插广告语研究[J]
.西部广播电视,2022,43(7):72-74.
2
卢维芳.
认知社会语言学视角下的广告语研究——以时尚杂志腕表广告为例[J]
.海外英语,2021(24):97-98.
3
刘巧云.
英文化妆品广告语的言据性分析[J]
.海外英语,2022(2):68-69.
4
李燕芳.
保健品和化妆品广告语篇中的衔接研究[J]
.现代英语,2021(14):121-123.
5
李奇明.
关联理论视角下手机广告语的“一本多译”研究[J]
.河北画报,2022(18):202-204.
6
康勇.
浅探区块链应用于化妆品销售监管过程的优势与挑战[J]
.中国食品药品监管,2022(5):48-53.
被引量:1
7
李思璇,龚子慧,刘嘉旭,张梓豪,张加谕.
海外资产配置的风险与对策——立足雄安新区,打造复合型投资人才,增强监管机制[J]
.中国市场,2022(15):73-75.
被引量:1
产业与科技论坛
2022年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部