2009-2020年英语世界的鲁迅研究状况考察(下)

Lu Xun studies in English-speaking countries from 2009 to 2020

下载PDF

导出

摘要四、对鲁迅与外国文化、文学关系的广泛探察与何嘉文的观点比较接近,多葛翰对鲁迅全盘西化论和中国现代文学是西方文学的横向移植观点也持质疑和批评的立场。多葛翰(Daniel M Dooghan)的博士学位论文《文学地图学:鲁迅与世界文学的生产》;把“世界文学看作是在文化层面上建立全球化理论的手段”,“对世界文学作为一个研究领域的目的进行了质疑”。

作者王家平高雅迪 Wang Jiaping;Gao Yadi

机构地区首都师范大学文学院

出处《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2022年第5期48-58,共11页 Luxun Research Monthly

关键词鲁迅研究博士学位论文中国现代文学全盘西化论西方文学全球化理论横向移植地图学

分类号 I210 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献11

1Xiaolu Ma.The Missing Link： Japan as an Intermediary in the Transculturation of the Diary of A Madman[J].Frontiers of Literary Studies in China-Selected Publications from Chinese Universities,2014,8(2):331-346. 被引量：1
2Olga Medvedeva.Lu Xun in the Rhetoric of the Sino-Soviet Split： A View from Contemporary Russia[J].Frontiers of Literary Studies in China-Selected Publications from Chinese Universities,2013,7(3):483-493. 被引量：1
3Jerusha McCormack.Lu Xun and James Joyce： To Heal the Spirit of a Nation[J].Frontiers of Literary Studies in China-Selected Publications from Chinese Universities,2016,10(3):353-391. 被引量：1
4Ping Zhu.The Masquerade of Male Masochists： Two Tales of Translation of the Zhou Brothers （Lu Xun and Zhou Zuoren） in the 1910s[J].Frontiers of Literary Studies in China-Selected Publications from Chinese Universities,2014,8(1):31-51. 被引量：4
5Jon Eugene yon Kowallis.Translating Lu Xun＇s MSra： Determining the ＂Source＂ Text, the ＂Spirit＂ versus ＂Letter＂ Dilemma and Other Philosophical Conundrums[J].Frontiers of Literary Studies in China-Selected Publications from Chinese Universities,2013,7(3):422-440. 被引量：1
6Shakhar Rahav.Blade of Remembrance： Memory, Objects, and Redemption in Lu Xun[J].Frontiers of Literary Studies in China-Selected Publications from Chinese Universities,2015,9(3):453-477. 被引量：1
7Jon Eugene von KowaUis.Re-Contextualizing Lu Xun＇s Early Thought and Poetics in the Journal Henan[J].Frontiers of Literary Studies in China-Selected Publications from Chinese Universities,2018,12(3):388-423. 被引量：1
8Jon Eugene von Kowallis.Lu Xun＇s Classical-Style Poetry and the 1911 Revolution[J].Frontiers of Literary Studies in China-Selected Publications from Chinese Universities,2012,6(3):317-336. 被引量：1
9寇志明.“温故知新”:透过《自言自语》及“过去”的视角重读鲁迅的《野草》——献给亡友冯铁教授[J].鲁迅研究月刊,2018(8):4-14. 被引量：5
10Clint Capehart.The Animal Kingdom in the Legacy of Modern Chinese Literature： Lu Xun＇s Writings on Animals and Bio-Politics in the Republican Era[J].Frontiers of Literary Studies in China-Selected Publications from Chinese Universities,2016,10(3):430-460. 被引量：1

二级参考文献205

1Brandes, Georg. Impressions of Russia. Translated by Samuel C. Eastman. London: Walter Scott, 1889.
2Indtrykfra Rusland (Impressions of Russia). In Samlede Skrifter (Collected works of Georg Brandes). Kjobenhavn: Gyldendal, 1899-1910.
3Byron, Baron George Gordon. The Works of Lord Byron: complete in one volume. http://books.google.com:ooks?id:e9MTAAAAQAAJ.
4Accessed at November 4, 2012. Hanyu da cidian (Great dictionary of the Chinese language). 12 vols. 1990.
5Collins Compact Australian Dictionary. Sydney: Harper Collins, 1995.
6Kimura Takatar6. Baironbungai no daimaoo (Byron: Great Satan of the literary world). Tokyo: Daigaka:an, 1902.
7Kitaoka Masako. "Mara shirikisetsu no krsei" ) (The composition of "On the Power of M:a Poetry"). In Kindaibungakuniokeru Ch:goku to Nihon (China and Japan in the literature of the recent historic period). Kyuko Shoen, October 1986.
8Mara shirikisetsuzaigenk6n6to (Notes on the sources for "On the Power of Mara Poetry"). Sonoichi (# 1) in the Japanese journal on modem Chinese literature Yas6 :(Wild grass), no. 9, October 1972; no. 10, Spring 1973.
9Rojinky:b6 no yume no yukue: Akumahashijinronkara "Ky6jin Nikki'" made (Surrounding Lu Xun's dream of [national] salvation: From "On the Power of the Poets of the Satanic School" to "The Diary of a Madman"). Suita-shi: Kansai Daigaku Shuppanbu, 2006.
10Kowallis, Jon Eugene von. "Lu Xun's Early-Essays :d Present-Day China." In Studia Orientalia Slovaca. Edited by Raoul Findeisen, vol. 12, no. 1 (2013): 1301-13.

共引文献7

1郜元宝.在《风筝》的文本深处:从厨川白村到志贺直哉[J].现代中文学刊,2023(5):39-44.
2寇志明,刘云.《河南》杂志:鲁迅早期文言论文的历史、思想背景以及周氏兄弟心目中文学的使命[J].现代中文学刊,2015(5):56-65. 被引量：1
3Jon Eugene von KowaUis.Re-Contextualizing Lu Xun＇s Early Thought and Poetics in the Journal Henan[J].Frontiers of Literary Studies in China-Selected Publications from Chinese Universities,2018,12(3):388-423. 被引量：1
4贾丽萍,李龙新,夏雪,曲乔乔.2019年的中国鲁迅研究[J].东方论坛（青岛大学学报）,2020,0(1):72-82. 被引量：1
5马祯妮.当代形象学视角下《侠女奴》汉译本研究[J].外国语,2020,43(2):91-98. 被引量：6
6李国华.现代心灵及身体与言及文之关系--鲁迅《野草》的一个剖面[J].文艺争鸣,2021(11):66-76. 被引量：4
7邓小燕.新文化运动后的中西医之争——鲁迅的何廉臣批判[J].探索与争鸣,2023(12):155-164.

1黄国平.归来仍是少年[J].风流一代,2022(17):7-7.
2金惠敏.文化自信与民族自信--重审中国近现代史上的全盘西化论[J].学术研究,2021(9):147-157. 被引量：5
3刘金钏.聚焦文本,小学英语阅读教学的探究[J].读与写（上旬）,2022(12):25-27.
4李燕,周良书.中国马克思主义学者对“历史虚无主义”的批判——以抗战时期若干学者的学术实践为例[J].华东理工大学学报（社会科学版）,2021,36(6):1-8. 被引量：2
5王凯,王骞,符云越,李拓,刘凯.基于SystemVerilog的图像采集压缩卡芯片验证平台设计[J].电子测量技术,2021,44(20):29-36. 被引量：2
6田璐,李松.英语世界的中国学学术期刊概述[J].北部湾大学学报,2022,37(1):75-83. 被引量：1
7王刘凌波.从语言策略看新感觉派小说的影像化特征[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2022,19(2):105-108.
8王家平,高雅迪.2009-2020年英语世界的鲁迅研究状况考察(上)[J].鲁迅研究月刊,2022(4):29-37.
9赵天琦,包佳道.生命涵养视域下的孔子读书观探察[J].汉字文化,2022(2):185-186.
10叶珍珍,唐丽君.唐诗英译的研究综述[J].海外英语,2022(9):67-68.

鲁迅研究月刊

2022年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

2009-2020年英语世界的鲁迅研究状况考察(下)

参考文献11

二级参考文献205

共引文献7

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史