新发展格局下广州打造国际消费中心城市的路径与对策

Guangzhou’s Path to Building into an International Consumption Center City Under the New Development Paradigm

建设国际消费中心城市是广州在我国“双循环”战略背景下,主动构建新消费格局,形成国内外“两个消费市场”的重要任务。新发展格局下推进国际消费中心城市建设须紧紧扭住供给侧结构性改革这条主线,重视需求侧管理,形成需求牵引供给、供给创造需求的更高水平动态平衡。本文在深入剖析供给侧、需求侧与国际消费中心城市建设之间的逻辑机制基础上,对国内外建设国际消费中心城市的特点、进程与经验进行分析,并基于供给侧与需求侧协同视角提出广州建设国际消费中心城市的路径选择与政策建议。

The construction of an international consumption center city is an important task for Guangzhou to actively form a new consumption pattern under China’s“dual circulation”strategy to nurture domestic and overseas markets.Its construction under the new development paradigm requires focus on supply-side structural reform,attention to demand-side management,and a higher level of mutually dynamic balance between supply and demand.Based on the logical mechanism among supply-side,demand-side and the international consumption center cities,this article analyzes the characteristics,processes and experiences of constructing such cities in China and around the world,and proposes path choice and policy recommendations from the perspectives of coordinated demand and supply.