唐诗英译的研究综述

唐诗是中国人民在长期历史文化积淀下的产物,成为中国上下五千年悠久历史中一颗璀璨的明珠,是中国的国之精粹。当今世界,在多元文化大融合的背景下,中国文化逐渐深得外国学者的青睐。英语世界中,唐诗的英译也在不断成长之中。在做唐诗英译之前,我们需要了解其历史及发展,了解唐诗英译的相关研究,翻译时需要关注的注意事项,以便更好地探索其中的发展规律来帮助解决唐诗英译过程中所遇到的难题。