期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中英文内涵意义的语义重叠现象研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言是传递信息的主要工具,也是文化中重要的组成部分和媒介。英汉语言具有丰富的语义。随着英语和汉语的研究,语义的含义也引起了学者们的兴趣。然而,学者们更关注的是英汉之间的差异,而不是语义上的重叠。该文试图分析英语和汉语中的语义重叠现象,进一步揭示文化重叠现象。通过使用文献资料法,可以发现由于自然环境和人类心理有一些相似之处,存在着一种或多或少的语义重叠。
作者
熊诗玥
机构地区
中北大学
出处
《海外英语》
2022年第9期94-95,共2页
Overseas English
关键词
语义重叠
文化重叠
内涵意义
隐喻
外来词
分类号
H314 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
28
参考文献
6
共引文献
10
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
慈龙保,吴丽娜.
英汉语言中“红色”的语义重合探究[J]
.黑龙江工程学院学报,2017,31(2):57-59.
被引量:2
2
徐澄.
英语词汇文化重合现象探析[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2006,23(5):99-100.
被引量:4
3
Shan Zhutang Yangzhou University.
CULTURAL OVERLAPS AS SEEN FROM ENGLISH AND CHINESE PROVERBS[J]
.Chinese Journal of Applied Linguistics,2001,24(2):34-37.
被引量:1
4
朱文翠.
从英汉习语异同看中西文化的重合与冲突[J]
.韶关学院学报,2011,32(3):92-96.
被引量:4
5
盛红梅.
中英词汇文化涵义的差异及相似[J]
.湖北师范学院学报(哲学社会科学版),1996,0(5):64-66.
被引量:2
6
舒春玲.
语义重合与文化重合的比较研究[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2010,12(6):215-216.
被引量:3
二级参考文献
28
1
黄福洪.
英汉语言中的文化重合现象[J]
.海外英语,2005(1):37-38.
被引量:1
2
宋志平.
语用翻译与习语误译分析[J]
.外语与外语教学,1998(7):50-52.
被引量:15
3
李国南.
汉语比喻在西方的可接受度[J]
.外国语文,1996,21(3):48-56.
被引量:16
4
谭林.
词义的变化及词的象征意义——兼谈语言文化词典的编写[J]
.外国语,1993,16(1):66-70.
被引量:4
5
温洪瑞.
英汉谚语文化涵义对比研究[J]
.山东大学学报(哲学社会科学版),2004(4):56-61.
被引量:22
6
程同春.
英语隐喻的思考与翻译[J]
.中国科技翻译,2005,18(2):36-40.
被引量:67
7
曹萌.
英汉习语的特点及其翻译[J]
.商丘师范学院学报,2005,21(6):158-160.
被引量:7
8
夏征农.辞海[M].上海:上海辞书出版社,1989.1871-2139.
9
彭庆华.英语习语研究[M].北京:社会科学文献出版社,2007.
10
[1]Hundson,R.A.Sociolinguistics[M].Cambridge:Cambridge University Press,1980.
共引文献
10
1
蒙静妮.
中西民族文化心理与价值理念对比研究——基于英汉习语的差异[J]
.长春教育学院学报,2013,29(7):27-29.
被引量:3
2
云虹,冯丽春.
论隐喻的跨文化认知[J]
.河北学刊,2008,28(3):242-244.
被引量:1
3
云虹.
英汉隐喻差异与跨文化英语教学[J]
.内江科技,2010,31(12):87-87.
4
曾繁健,黎珍.
英语词汇复现记忆法的中国思维定式及其成因[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2011,13(5):367-369.
被引量:1
5
吴汉江.
汉英物象词语的比较探析[J]
.乐山师范学院学报,2012,27(7):36-39.
6
刘铁铠.
英汉动物词语的文化内涵与差异[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2002,20(2):65-67.
被引量:11
7
郭歌.
从文化视角看英汉习语的归化与异化[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2014,35(8):139-140.
8
李玉婷.
从文化差异谈广告语的翻译[J]
.河西学院学报,2015,31(1):102-106.
被引量:2
9
陈顺,曾微波,毛玉环,刘文镇.
基于GIS协同的测绘协作生产系统研究[J]
.黑龙江工程学院学报,2022,36(1):14-19.
被引量:1
10
张佳倩.
英汉词汇翻译的并行现象对比研究[J]
.现代英语,2022(22):79-82.
1
程艳芳.
跨文化交际中影响英汉语言交际的原因和语用失误[J]
.江西电力职业技术学院学报,2022,35(1):134-135.
被引量:1
2
吕贺.
对话:破解小古文的文化密码[J]
.中小学教师培训,2022(5):41-44.
3
蒋柯,黄睿智,周子涵,宋雅言,颜视雨,沈慧清,葛依然.
机器人心理师何以可能?——社区心理学的智慧化进路[J]
.社区心理学研究,2021(2):195-210.
被引量:1
4
赵昕玥,何再兴,刘振宇.
面向新工科的机械研究生人才培养交叉课程模式探索[J]
.高教学刊,2022,8(18):162-165.
被引量:1
5
夏滔,雷晴岚.
汉译英中小说的修辞格翻译方法研究——以欧阳利锋《徐坤中短篇小说选集》英译版为例[J]
.海外英语,2022(9):92-93.
6
王奕.
媒体镜像中的性别“集体无意识”[J]
.阴山学刊,2022,35(3):94-97.
被引量:1
7
刘辉,张杰.
基于人文环境的城市公共艺术研究[J]
.美与时代(城市),2022(5):64-66.
被引量:1
8
朱长河.
英汉语法中的“就高”原则与增长主义的体认生态语言学研究[J]
.海外英语,2022(9):12-14.
被引量:2
9
胡红荣.
英汉语言差异对高级英语学习的负迁移--以Mark Twain-Mirror of America中的一个长句分析为例[J]
.英语教师,2022,22(9):182-185.
10
郭骅.
英汉学术语篇主位推进模式比较研究[J]
.上海理工大学学报(社会科学版),2022,44(2):116-123.
被引量:1
海外英语
2022年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部