中华优秀传统文化创造性转化的逻辑架构与实践理路

Logical Framework and Practical Path of Creative Transformationabout Chinese Excellent Traditional Culture

创造性转化本质上围绕“文化内容”和“文化形式”展开,结合“文化心态”“划分体系”“外部保障”,进行理论上的逻辑架构。实践中的推进理路与逻辑架构相呼应,通过营造有利于创造性转化的文化环境,以社会主义核心价值观为标准的文化资源划分,“文化本义”和“时代精神”融合的文化内容改造,“中国特色”和“世界意义”兼具的话语体系创新,国家、社会和人民相结合的立体化保障体系,层层推进,分而后总,以此形成优秀传统文化创造性转化的新形态。

Creative transformation in essence centers on"cultural content"and"cultural form",and combines"cultural mentality""division system"and"external guarantee"to carry out a theoretical logical framework.Practical path corresponds to the logical framework,through the creation of a cultural environment conducive to creative transformation,the division of cultural resources based on the socialist core values,the transformation of cultural content with the integration of"cultural essence"and"spirit of the times",the innovation of discourse system with both"Chinese characteristics"and"world significance",the three-dimensional security system with the combination of the state,society and the people.It is promoted layer by layer,divided and then integrated,so as to shape a new form of creative transformation about excellent traditional culture.