从剧场文化学看戏曲演出模式的特色

一、剧场文化学与戏曲的剧场“剧场文化学”是根据中国戏剧和学界的需要而提出的一种新思路,其起点是剧场——演剧的场所,无论演的是戏曲、话剧、音乐剧、歌剧还是舞剧,与剧场相关的文化要素包括建筑形态、管理机制、艺术特色、社会功能等。首先要为“剧场”正名。近年来常有人把这个本来很明确的名词混同于“戏剧”这个总概念,问题始于港台地区对英文“theatre”不尽准确的翻译。20世纪七八十年代,一些赴欧美留学的港台学人把drama和theatre分别译成“戏剧”和“剧场”。