期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
当下翻译研究的前沿问题与未来趋势--在曲阜“全国第二届‘译者行为研究’高层论坛”上的报告
被引量:
12
The Present Frontier Issues in Translation Studies and Their Future Tendencies: Report on “The Second National Advanced Forum on ‘Translator Behavior Studies’ ” Held in Qufu
下载PDF
职称材料
导出
摘要
各位领导、同仁、朋友,大家上午好!今天我们在曲阜师范大学召开全国第二届“译者行为研究”高层论坛,我觉得具有特别的意义。《北京第二外国语学院学报》编辑部发起并组织这场会议,选择在曲阜师范大学召开,我觉得是有深意的。所以,去年在筹备会议的时候,周领顺教授和秦洪武教授一起跟我说起这场会议,我说届时我一定来。
作者
许钧
Xu Jun
机构地区
浙江大学
出处
《北京第二外国语学院学报》
2022年第3期3-11,共9页
Journal of Beijing International Studies University
关键词
译者行为
曲阜师范大学
高层论坛
周领顺
未来趋势
前沿问题
翻译
第二届
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
1
共引文献
33
同被引文献
204
引证文献
12
二级引证文献
48
参考文献
1
1
王克非.
新中国翻译学科发展历程[J]
.外语教学与研究,2019,51(6):819-824.
被引量:34
二级参考文献
4
1
王克非.
关于翻译本质的认识[J]
.外语与外语教学,1997(4):45-48.
被引量:87
2
王佐良.
新时期的翻译观——一次专题翻译讨论会上的发言[J]
.中国翻译,1987(5):2-4.
被引量:35
3
王克非.
论翻译文化史研究[J]
.外语教学与研究,1994,26(4):57-61.
被引量:27
4
许钧.
改革开放以来中国翻译研究的发展之路[J]
.中国翻译,2018,39(6):5-8.
被引量:16
共引文献
33
1
傅敬民,刘金龙.
中国特色应用翻译研究的特色问题[J]
.外国语,2021,44(2):80-85.
被引量:14
2
王克非.
翻译研究拓展的基本取向[J]
.外国语,2021,44(2):69-74.
被引量:30
3
马冬梅,周领顺.
翻译批评理论的本土构建——周领顺教授访谈录[J]
.北京第二外国语学院学报,2020,42(1):57-70.
被引量:27
4
耿强.
中国翻译理论话语:内涵与意义[J]
.上海翻译,2020(3):7-11.
被引量:10
5
蓝红军,董璐.
2019年中国翻译研究综述[J]
.天津外国语大学学报,2020,27(6):141-153.
被引量:2
6
焦丹.
中国武术外译的策略与方法[J]
.中国翻译,2020,41(6):130-137.
被引量:8
7
黄忠廉,张潇.
翻译学科百年:演进、反思与趋势[J]
.上海翻译,2020(6):1-6.
被引量:7
8
牛云平.
翻译学科建设须有本位观照[J]
.上海翻译,2020(6):7-11.
被引量:9
9
王金铨,于香,吴万能.
基于词汇计量特征的翻译质量评价研究[J]
.中国翻译,2021,42(5):113-120.
被引量:8
10
杨超颖.
新时代背景下多元文化素养对翻译人才的重要性与培养路径探究[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2021(5):147-149.
被引量:1
同被引文献
204
1
冯全功.
中国特色翻译理论:回顾与展望[J]
.浙江大学学报(人文社会科学版),2021(1):163-173.
被引量:14
2
穆雷,梁伟玲,张蓉.
2020年中国翻译研究述评[J]
.译苑新谭,2021(2):75-87.
被引量:1
3
王克非.
翻译研究拓展的基本取向[J]
.外国语,2021,44(2):69-74.
被引量:30
4
张汨,朱艺雯.
许渊冲莎剧翻译的动态译者行为批评研究——基于《安东尼与克柳葩》翻译手稿的考察[J]
.外国语言与文化,2022,6(2):82-92.
被引量:4
5
陈可欣,辛红娟.
中国本土译学理论的古典美学特质探究[J]
.外国语言与文化,2021,5(2):124-135.
被引量:3
6
冯全功.
中国翻译理论话语的生成机制与发展空间[J]
.亚太跨学科翻译研究,2022(1):57-69.
被引量:2
7
石春让,谭潍杉.
用真情传播乡土的芬芳——葛浩文《生死疲劳》英译本中乡土歌谣的翻译与启示[J]
.亚太跨学科翻译研究,2020(1).
被引量:3
8
徐莉娜,王娟.
翻译失语的神经语言学解释——以笔译期末考试的检测分析为例[J]
.翻译界,2021(2):80-97.
被引量:3
9
岳峰,朱汉雄.
红色翻译史的研究架构[J]
.外国语言文学,2021,38(3):228-236.
被引量:3
10
查明建,田雨.
论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J]
.中国翻译,2003,24(1):21-26.
被引量:1430
引证文献
12
1
周领顺.
译者行为研究的人本性[J]
.外语研究,2022,39(2):78-83.
被引量:20
2
黄鹂鸣.
译者行为研究:主题多元·理论融合·方法创新--全国第二届“译者行为研究”高层论坛述评[J]
.北京第二外国语学院学报,2022,44(3):62-69.
3
周领顺.
翻译批评操作性的译者行为批评解析[J]
.外语教学理论与实践,2022(2):121-129.
被引量:9
4
方梦之.
从术语创新看翻译研究的走向[J]
.北京第二外国语学院学报,2023,45(1):3-12.
被引量:7
5
周领顺,刘晶晶.
译者行为理论指导下的翻译实践过程[J]
.中国翻译,2023,44(2):176-180.
被引量:4
6
朱珊,谢洪,万明子.
元宇宙视域下远程口译发展探究[J]
.北京第二外国语学院学报,2023,45(2):60-73.
被引量:1
7
许钧.
材料、方法与创新性研究——《日藏林语堂〈红楼梦〉英译稿整理与研究》评析[J]
.外语教学,2023,44(3):1-6.
被引量:3
8
周领顺.
译者行为批评理论及其应用问题——答研究者(之一)[J]
.北京第二外国语学院学报,2023,45(4):6-23.
被引量:12
9
管邦迪,向明友.
翻译过程的概念整合新解——以《红楼梦》文化负载词英译为例[J]
.外语教学,2024,45(1):95-100.
被引量:2
10
陈静.
汉语乡土语言英译的人本路径——兼论《汉语乡土语言英译行为批评研究》[J]
.山东外语教学,2024,45(2):126-133.
二级引证文献
48
1
陈烨.
《道德经》文化负载词归化异化翻译策略应用的对比研究——以阿瑟·韦利和林语堂的译本为例[J]
.现代英语,2023(22):86-88.
2
魏冉旭,徐未艾.
译者行为批评视域下白亚仁《第七天》英译本研究[J]
.现代英语,2023(14):120-122.
3
周怡珂,周领顺.
“滥用成语导致中国小说无法进步”?——葛浩文广义成语译者行为批评分析[J]
.中国外语,2022,19(3):104-111.
被引量:6
4
彭白羽.
译者行为批评的修辞叙事向度——以翻译家韩斌英译作品为例[J]
.外国语文,2022,38(4):135-143.
被引量:2
5
周领顺.
翻译批评操作性的译者行为批评解析[J]
.外语教学理论与实践,2022(2):121-129.
被引量:9
6
周领顺.
译者行为批评“行为-社会视域”评价系统[J]
.上海翻译,2022(5):1-7.
被引量:18
7
谭光裕,陆丹云.
译者“求真—务实行为”评价模式研究——以《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书汉译英项目为例[J]
.长春师范大学学报,2023,42(1):97-100.
被引量:2
8
杨彬.
辛弃疾词作译者群体行为研究[J]
.山东外语教学,2023,44(2):103-115.
被引量:2
9
张燕,田忠山.
《简·爱》双译本译者主体性探析[J]
.海外英语,2023(9):59-61.
被引量:1
10
巫和雄,姚海涛.
新媒体时代王小波作品英译者群体考察(1997—2022)[J]
.外语研究,2023,40(3):67-73.
1
张心雨.
共谋发展新格局助推新能源汽车产业高质量发展[J]
.产品安全与召回,2022(2):37-40.
2
《阿拉伯研究论丛》征稿启事[J]
.阿拉伯研究论丛,2021(2):204-207.
3
黄鹂鸣.
译者行为研究:主题多元·理论融合·方法创新--全国第二届“译者行为研究”高层论坛述评[J]
.北京第二外国语学院学报,2022,44(3):62-69.
4
郑天仪,杨敬枫.
“大思政”格局下高校学生党员教育管理创新实践[J]
.北京教育(德育),2021(12):32-34.
被引量:7
5
谭思蓉.
“翻译与中国的现代转型”——第四届桂子山翻译与传播高层论坛综论[J]
.外国语文研究,2022,8(2):103-107.
6
陈清泰.
陈清泰:未来汽车的竞争形势与汽车强国之路[J]
.中国机电工业,2022(5):28-30.
7
王晓翠.
高校图书馆业务外包服务管理机制构建——以北京第二外国语学院为例[J]
.大学图书情报学刊,2022,40(3):121-124.
8
汤琼.
新文科视域下语言学研究与外语教学的融合、发展——"外语教育与外语研究高层论坛暨《外国语》选题研讨会"综述[J]
.外国语,2022,45(1):127-128.
被引量:1
9
无.
世界中联扶阳专业委员会会员招募通知[J]
.中医临床研究,2022,14(8).
10
北京第二外国语学院旅游科学学院简介[J]
.中国生态旅游,2022,12(1).
北京第二外国语学院学报
2022年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部