唐代僧人神楷生平与主要活动考论——以《宋高僧传·神楷传》为中心

The Life of Monk Shenkai in the Tang Dynasty——Based on Song Biographies of Eminent Monks

神楷,是玄奘(602-664)的再传弟子。神楷活动的主要年代,是在唐高宗朝入武周朝之际。其主要的贡献是翻译大乘佛教经典,并予以注疏、经义校订和考论等。神楷的译作、注疏等,流传至今的主要的是《维摩经疏》。但北宋赞宁为其立传时,同时采用了多个来源的材料,且未表明对这些不同材料的取舍态度。