《中国历史地图集》北宋秦凤路图正误三则

Three Corrections to the Qinfeng Lu Map of the Northern Song Dynasty in The Historical Atlas of China

《中国历史地图集》北宋秦凤路图中,有两地可进一步讨论,一处缺失可增补。来远寨在今天水市武山县洛门镇裴家庄西南东旱坪,而非马力镇袁河村;大洛门寨在四门镇北之大南河沿岸。威远寨亦非滩歌镇镇兴堡,而在洛门镇蓼阳村与湾儿村附近。来远、大洛门、威远三寨控驭洛门谷,协同防御秦州西部的渭河河谷。

There are two places in the Qinfeng Lu map of the Northern Song Dynasty in The Historical Atlas of China that had been mistakenly placed,and one missing from the map.Laiyuan Zhai is in fact located in Donghanping,to southwest of Peijiazhuang,Luomen Town,Wushan County,Tianshui City,rather than Yuanhe Village,Mali Town.Weiyuan Zhai is not Zhenxing Fortress in Tan ge Town,but near Liaoyang Village and Waner Village in Luomen Town.Meanwhile,Daluomen Zhai is located along the Da nan River in the north of Simen Town.The three forts,Laiyuan,Daluomen and Weiyuan,jointly controlled the Luomen Valley and were vital to the defense of the Weihe River valley in the west of Qinzhou.