从足三里穴浅深针刺的疗效差异探析刺有浅深的实践意义

On the Practical Significance of"Superficial and Deep Acupuncture"from the Difference of Efficacy of Superficial and Deep Acupuncture in Zusanli

“病有浮沉,刺有浅深”,针灸疗效不仅与选穴、手法、刺激时间、疗程等相关,穴位针刺浅深亦可以影响疗效。临床中发现,针刺穴位浅深可影响疾病的治疗与预后,但往往易被临床工作者所忽视。该文举例临床常用腧穴足三里穴,探析足三里穴或足三里穴配伍他穴针刺浅深对不同疾病治疗的效果与差异,为“刺有浅深”在临床中的实践意义与研究价值提供理论依据。

"The disease has ups and downs,and the acupuncture has superficial and deep".The efficacy of acupuncture is not only related to the selection of acupuncture points,manipulation,stimulation time and treatment course,but also the superficial and deep acupuncture of acupuncture points can affect the efficacy.In clinical practice,it has been found that the superficial and deep acupuncture points can affect the treatment and prognosis of the disease,but is often overlooked by clinical practitioners.In this paper,the author present an example of Zusanli(ST36),a commonly used acupuncture point in clinic,to explore the effects and differences of superficial and deep acupuncture at Zusanli or Zusanli combined with other acupuncture points in the treatment of different diseases,so as to provide a theoretical basis for the practical significance and research value of"superficial and deep acupuncture"in clinic.