大学生英语阅读中“心译”的观念及使用探析

On the Concept and Application of “Mind Translation” in College Students’ English Reading

提升大学生英语阅读水平,是大学英语课堂改革的重要内容。英语阅读教学应培养学生的英语思维能力,尽量避免用母语思考,心译母语可提升英语阅读理解能力。基于此,本文通过对“心译”观念的概念阐述,探索“心译”在英语阅读中的可运用性,从而优化英语教学方法,提升学生英语阅读能力。

Improving college students’ English reading level is an important part of college English classroom reform. The teaching of English reading should cultivate students’ English thinking ability and try to avoid thinking in their mother tongue. Translating their mother tongue by heart can improve their English reading comprehension ability. Based on this, this paper expounds the concept of “mind translation”, explores the applicability of “mind translation” in English reading, so as to optimize English teaching methods and improve students’ English reading ability.