提升城市软实力 由文明高地迈向文明高峰

Promoting City’s Soft Power and Reaching A Higher Civilization Level

当今世界,一座城市要想实现可持续、高质量发展,必须关注软实力,建设软实力,倚重软实力。4月9日,济南市第十二次党代会擘画了济南发展的新蓝图和加快建设“六个现代化强省会”的具体目标。其中报告提出要“推动文化繁荣兴盛,全面提升城市软实力。”十天之后,济南市两会启幕,围绕城市发展大计细化笔触,清晰勾勒出奋力开创新时代社会主义现代化强省会建设新局面的实践路径,并再次强调:“要聚力提升城市软实力,在扎实推进文化强市建设上开新局。”

Today,a city must pay much attention to soft power to achieve sustainable and high-quality development.On April 9,the 12th CPC Congress of Jinan outlined a new blueprint for Jinan's development and the specific goal of speeding up the construction of modernized strong provincial capilal.The report called for“promoting cultural prosperity and comprehensively enhancing city's soft power”.