罗兰·巴特与道家哲学:《S/Z》中二元对立与阴阳转化的对话

Roland Barthes and Taoist philosophy:the dialogue between binary opposition and Yin-Yang Transformation in S/Z

《S/Z》是罗兰·巴特针对巴尔扎克的古典小说《萨拉辛》所写的分析之文,同时是巴特由结构主义走向后结构主义的标志性文本。巴特将原小说中的人物置于“阉割主题”之下进行重读,发现人物的属性在阉割与被阉割、主动与被动之间流转不定,而人物的结局、特性也在生与死、完满与空无之间频频变动,这样一种“二元转化”的解读倾向显然与西方传统的“二元对立”观有所偏离。资料显示这一期间巴特的思想受到中国文化尤其是道家文化的影响,而“二元转化”也与中国的“阴阳转化”观念相契合,由此可以推断,在巴特由结构主义转向后结构主义的过程中,中国的道家思想应当起了一定的催化作用。