把认识党的百年历史与感悟伟大建党精神相结合

Combining the Cognition of the Party’s One-century History with the Understanding of the Great Spirit of Founding the CPC

党的百年历史就是一部伟大建党精神的发展史,伟大建党精神在长期奋斗中构建起中国共产党人的精神谱系。研究伟大建党精神要与深刻认识党的百年奋斗历史相结合。伟大建党精神重大概念是一个理论和实践双重意义上的深刻命题,具有丰富的价值含量,需要从理论和实践的角度深入认识和把握它的精神实质。精神的价值在于为实践提供力量支撑,把伟大建党精神的能量转化为实践的动力,是迈进新征程、建功新时代、再创新辉煌的内在要求。

The one-century history of the CPC is a history of development of the great sprit of founding the Party,and the great spirit of founding the Party forms the spiritual pedigree of the CPC through the long-term struggle.To study the great spirit of founding the Party,we should combine the study with the in-depth understanding of the Party’s one-century history of struggle.The important concept of“great spirit of founding the Party”is a profound proposition with both theoretical and practical meaning,and it has enriched content of value.So,we need to deeply understand and grasp its spiritual essence from the both angles of theory and practice.The value of spirit lies in that it can provide a supporting force for the practice,and to transform the energy of the great spirit of founding the Party into the impetus for practice is an intrinsic requirement for marching forward into a new journey,making contributions to a new era and creating new splendor again.