作为异托邦空间——白先勇小说及其影剧改编的文化想象

Dystopian Space:Pai Hsien-yung's Cultural Imagination in His Novel and Movie and Drama Adaptation

一、异托邦空间和文学想象何谓“异托邦”?乌托邦(Utopias)和异托邦(Heterotopias),同为想象世界,作为与现实世界相对照的桃花源。出自托马斯·莫尔的小说《乌托邦》的“乌托邦”意为“乌有之乡”或“好地方”,一个现实中尚不存在的理想之邦。福柯创造的新词“异托邦”,意指可能实际存在的地方,但对它的理解需要借助于想象力①。乌托邦照字面意思,“乌”消解了实现的可能,“托”承托或寄托某种极致或完美的希望,“邦”指某个封闭的地方。