论习近平生态文明思想彰显的人民至上理念

Xi Jinping’s Thinking on Ecological Civilization Puts the People First

人民至上理念是贯穿习近平生态文明思想的一根鲜明主线,是体现习近平生态文明思想本质特征、核心要义的重大理念,也是领会习近平生态文明思想真谛的核心理念。习近平生态文明思想是回应人民重大关切、维护人民生态环境权益、实现人民主体价值、确保人民主体地位,有着深厚人民情怀并充分彰显人民至上理念的科学思想。习近平生态文明思想的科学性、系统性、时代性、实践性、真理性等诸多特性都与坚持人民至上的人民性紧密相关,都服从于和服务于坚持人民至上所体现的人民性。习近平关于建设生态文明是关系人民福祉和民族未来大计的重要论述,关于生态环境问题是关系党的使命和宗旨的重大政治问题和关系民生的重大社会问题的重要论述,关于生态文明建设必须坚持的六个重大原则的重要论述,都充分彰显出习近平生态文明思想的人民至上理念。

The concept of putting the people first is a distinctive thread running through Xi Jinping’s thinking on ecological civilization,a major concept embodying the essential features and core meaning of this thinking,and a core concept for understanding the true meaning of this thinking. This thinking is a scientific thought that responds to people’s major concerns,safeguards people’s eco-environmental rights and interests,realizes people’s principal values and ensures their principal status,which is deeply identified with the people and fully manifests the concept of putting the people first. The scientific,systematic,contemporary,practical and truthful characteristics of Xi Jinping’s thinking on ecological civilization are closely related to,subordinate to and serve the people’s interests highlighted by the concept of putting the people first. Xi Jinping’s important statement that building ecological civilization is a major plan for the wellbeing of the people and the future of the nation,his important statement that eco-environmental issues are major political issues related to the mission and purpose of the Party and major social issues related to people’s lives. His important statement on the six major principles that must be adhered to in the building of ecological civilization all fully manifest the concept of putting the people first which is highlighted in Xi Jinping’s thinking on ecological civilization.