濒危土家语保护:图书馆在参与式建设语料库中的作用

Protection of Endangered Tujia Language:Library’s Role in Participatory Corpus Construction

本文通过借鉴参与式发展理论,对参与式建设语料库的定义进行界定,并对其与传统语料库建设的区别进行阐释,以构建参与式建设语料库体系为例,分析了图书馆在各参与主体中的地位,指出图书馆在参与式建设土家语语料库中应该发挥激活土家语、收集活态语料、长期保存等六大作用。

Based on the participatory development theory,this paper defines the definition of participatory construction corpus database,and explains the difference between participatory construction corpus and traditional corpus construction.Taking the construction of participatory construction corpus system as an example,this paper analyzes the status of Library among the participants.It is pointed out that the library should play six roles in the participatory construction of Tujia language corpus,such as activating Tujia language,collecting living corpus and longterm preservation etc.