刘曼卿《康藏轺征》述论

The Comment on Liu Manqing's An Expedition in Carriages to Kangzang Area

《康藏轺征》是民国时期著名女政治家、藏事活动家刘曼卿所写的赴藏游记。刘曼卿依据其第一次赴藏期间所记日记而写成了《康藏轺征》,撰写旨趣在于“警醒漠视边陲者”,以及“为关心边事者提供参考”。《康藏轺征》是刘曼卿立足于藏族人记藏事、实地考察、中央使者、新女性等多元视角来展开写作的。该书是当时其他地区人士认识西藏局势的窗口,也是当前人们研究民国康、藏历史的文献资料以及铸牢中华民族共同体意识的读本。

An Expedition in Carriers to Kangzang Area is a travel notes written by Liu Manqing,a famous female politician and Tibetan activist,in the period of Republic of China.This book based on her diary about her first travel experience in Tibet,aims to warn those who do not care about the frontier areas and to provide references to whom care about border areas.Liu's An Expedition in Carriers to Kangzang Area was written from the perspectives such as Tibetan historical events form Tibetan views,field investigation,envoys from the central government and new women.This book was a window for people from other arears of China to know the situation of Tibet at that time,a valuable resource for researchers to study the history of Tibet in the period of Republic of China nowadays,as well as a good reading material of building a strong sense of community for the Chinese nation.