《百越先贤志校注》疑误商榷

Study on Annotation to Biographies of Baiyue’s Sages

探讨了《百越先贤志校注》中于校勘、标点方面值得商榷的地方,并分为“字”“标点”“注解”三类,其中“字”类存在误字、漏字、增字的问题,共33条;“标点”类存在因不明词义、语法、文意而标点错误的问题,共23条;“注解”类存在“应注而未注”“注解有误”等的问题,共5条。

The proofreading and punctuation of the Annotations to Biographies of Baiyue’s Sages are studied,including words,punctuation and notes.There are 33 errors of misspellings,omissions,and additions in the words category;there are 23 errors due to uncertainty about the meaning of words,grammar and context in the punctuation category;there are 5 errors in the notes category,including missing notes and wrong notes.