海外中国音乐研究:历史、进路与文化呈现的思考

Overseas Chinese Music Studies:Reflections on History,Approach And Cultural Presentation

海外中国音乐研究是凭藉海外学者视角对中国音乐文化展开的研究。随着中国国际地位的不断攀升,海外中国音乐研究已成为一个颇受瞩目的领域。对此畛域展开研究,可以镜为鉴,拓宽我国学者的理论叙事视野,砥砺自身学术进步。可知己知彼,真正促进一场富有成效的中西音乐对话。本文借助汉学界的研究理路,拟对海外中国音乐研究的历史阶段划分、研究对象、研究进路等方面做引介性概述,考察其历史进程与衍化,探询其研究路径与特点,从而释读其所隐喻的社会语境、社会身份以及文化价值观等。

The study of Overseas Chinese music is the study of Chinese music culture from the perspective of overseas scholars.With China’s rising international status,overseas Chinese music research has become a very popular field.Research in this field can be used for reference,broaden the theoretical narrative vision of Chinese scholars,to strengthen their own academic progress.You can know both ourselves and our adversaries,and really promote a productive dialogue between Chinese and Western music.This paper,with the help of the research principles of sinology,aims to introduce the division of historical stages,research objects and research methods of overseas Chinese music research,investigate its historical process and evolution,inquire into its research path and characteristics,and interpret its metaphorical social context,social identity and cultural values,etc.