一个不是问题的问题——兼谈黄翔鹏先生的学术特点

A Question That is not a Question:Discussions on Huang Xiangpeng’s Research

郭乃安先生的《音乐学,请把目光投向人》和杜亚雄先生的《音乐学,请把目光投向音乐》两篇文章,单从题目看,好像针锋相对;但就内容看,其根本方向并无二致。音乐学当然要把目光投向音乐,而郭先生之所以说投向人,本义在于说明,要想更深入更全面地研究音乐,就不能忽视人这个重要因素。所以二人之间实际上并不存在重大理论分歧,而是基本呈互补关系,各自起到纠偏的作用,“投向哪里”的问题也就因此不是个问题。为了证明研究音乐问题时需要关注人的因素,文章对黄翔鹏先生的治学特点的几点认识,以求有助于对黄先生学术的理解。

The two articles of Guo Nai’an’s article Musicology,Please Turn Attention to People and Du Yaxiong’s Musicology,Please Turn Attention to Music seem to be contrary in terms of the titlewhile their fundamental directions are the same in terms of content.Musicology should,of course,focus on music,while Guo’s original point about‘people’is to show that the research of music will not be deep and comprehensive without considering the importance of human beings.There is no theoretical disagreement between the two,but rather a largely complementary relationship.This article will discuss Huang Xiangpeng’s scholarship to demonstrate the importance of the human factor in the study of music and contribute to the understanding of Huang’s scholarship.