跨文化多模态语用失误分析

随着语用学的诞生,跨文化语用失误的研究越来越受到学者的关注。不同文化背景的人们在进行跨文化活动时,常会因为种种原因出现跨文化语用失误。而人类的交际活动不仅仅靠语言单方面完成,同时还需要其他多种模态来共同完成。和语言模态一样,其他模态诸如图像、声音、表情、手势等都是信息的载体、思维的工具。由此,跨文化语用失误不仅表现在语言模态的使用方面,同时也表现在与语言模态一起参与话语意义构建的非语言模态的使用上。