体认语言学与汉语公益性反预期话语——以“小林漫画”话语为例

Embodied-Cognitive Linguistics and Chinese Counter-Expectational Discourse for Commonweal in Xiao Lin’s Caricature

本文以体认语言学为视角,以其核心原则“现实(体)-认知(认)-语言”为指导,重点解析了“小林漫画”中公益性反预期话语的互动性和映构性特征。研究发现,“小林漫画”中公益性反预期话语的互动性呈现的是现实、认知和语言的双向互动,而映构性则具体运用体认概念整合理论,还原了听/读者对该类话语的理解过程,并突出感知体验在认知过程中的重要性。

Taking Embodied-Cognitive Linguistics(ECL) as its perspective, the paper analyzes Chinese Counter-Expectational Discourse for Commonweal in the guide of the key principle of ECL “reality(ti)-cognition(ren)-language”. Specifically, the study probes into the interactivity and mapping-construction of counter-expectational discourse for commonweal. It has been found that interactivity reveals the bi-directional interaction among reality, cognition, and language, while mapping-construction restores the interpretation process from the view of hearer/reader, and attaches great importance to perceptual embodiment.