老工业城区的地标设计研究——以上海市闵行区川上美集创意景观地标设计为例

RESEARCH ON LANDMARK DESIGN OF OLD INDUSTRIAL CITY——A CASE STUDY OF THE LANDMARK DESIGN OF CHUANSHANG MEIJI CREATIVE LANDSCAPE IN MINHANG DISTRICT,SHANGHAI

如今,城市地区间的竞争不再仅仅局限于经济方面,而是地区间的文化竞争,因此城市文化地标对城市有着重要意义。城市的文化地标不仅要强调地标作用,而且要强调其文化内涵。然而长期以来,人们对于城市文化地标的塑造,仍停留在地标设计上,忽视了地域文化的融入。文章通过对上海市闵行区江川路滨江建设及现状进行分析研究,从文化生态的角度指出该地区规划与设计中公共活力性缺失的问题,以期为地标建设的发展具有一定的借鉴作用。

Nowadays,the competition between urban areas is no longer limited to economic aspects,but also the cultural competition between areas.Therefore,urban cultural landmarks have stronger value and significance for cities.The cultural landmark of the city should not only emphasize the function of the landmark,but also emphasize its cultural connotation.However,for a long time,people’s shaping of urban cultural landmarks has remained on the landmark design,ignoring the cultural core in urban areas.Through the analysis and research on the riverside construction and current situation of Jiangchuan Road in Minhang District,Shanghai,this paper points out the problem of lack of public vitality in regional planning and design from the perspective of cultural ecology,and brings suggestions for the development and regulation of landmark construction in this area.