文化遗产关联性干预的日本经验

Analysis of Cultural Properties Relevance Intervention:The Experience of Japan

文章通过对日本现行文化遗产干预的相关法律法规与原始规划文本进行解读,从“空间”与“社会”两个维度对文化遗产的关联性干预进行分析,揭示日本文化遗产干预的运作逻辑文章提出“社会维度的关联性干预”“多元主体共同参与”与“文化遺产认知教化”是实现理想干预的有效路径,能够对我国构建文化遗产干预体系提供可供参照的经验及思路。

This paper analyzes the relevance of cultural heritage intervention from the two dimensions of space and society through the interpretation of the relevant laws and regulations and the original planning texts of the current cultural heritage intervention in Japan,to uncover the logic of cultural properties of Japan.It is pointed out that“relevance intervention of social dimension”,“multi-subject participation”and“cultural heritage cognitive education”are the effective ways to achieve ideal intervention,it can provide experiences and ideas for reference in constructing the intervention system of cultural heritage in China.