宅居创作平常心

Artistic Creation at Home with Peace of Mind

欢乐的虎年春节刚过,却遭遇又一轮的新冠肺炎疫情来袭,诡异的无症状使感染者暴增,上海顿时陷入了阴霾惶恐之中。管控宅居,已一个多月足不出户了。我居住在石门二路街道的新福康里的大楼里。居高展望,视野极其宽广,往东能见到上海中心大厦,北面则能见到蜿蜒曲折的苏州河。原来往下看去总是一片车水马龙,十分热闹。如今已没有了车辆行人,冷冷清清,只能见到小区里的“大白”们忙忙碌碌,辛苦万分。

During the current fight against the epidemic in the past month, a platform has been unintentionally built for artistic creation of poetry, calligraphy, painting and seal cutting. This undoubtedly implies special significances for me, an elderly person in the eighties. Despite ordinary situations in all aspects, I can proudly announce that I make due contributions to the fight against the epidemic. It is anticipated that a turning point of the epidemic will come out as soon as possible, and the evil epidemic will be eliminated as soon as possible. We definitely must win!