乡村振兴中工具理性和价值理性的契合--基于农民现代化的视角

The Integration of Instrumental Rationality and Value Rationality in Rural Revitalization--Based on the perspective of peasant modernization

中国式现代化新道路追求的是全面协调的现代化。作为现代化建设的重要举措,乡村振兴要统筹工具理性和价值理性的有机结合,突破单向度的发展。目前,乡村依然面临着传统性和现代性、物质基础和精神文明、乡村发展和城市建设等方面的张力。因此,乡村振兴要着眼于农民现代化的发展目标,一方面要注重工具理性,夯实农民现代化的发展基础,另一方面要回归价值理性,推动农民的全面发展,两者的统一要建立在基层党组织引领的基础上。

The new path of Chinese-style modernization pursues a comprehensive and coordinated modernization.As an important measure of modernization,rural revitalization must coordinate the combination of instrumental rationality and value rationality,and break through one-dimensional development.At present,the countryside is still facing the tension between tradition and modernity,material foundation and spiritual civilization,rural development and urban construction.Therefore,rural revitalization should focus on the development goals of peasant modernization.On the one hand,we must pay attention to instrumental rationality to consolidate the development foundation.On the other hand,we must return to value rationality and promote the all-round development of peasant.At the same time,these should be based on the leadership of the CPC.