草原丝绸之路贸易对哈萨克族服饰传承的影响

Influence of grassland Silk Road trade on the inheritance of Kazakh clothing

“草原丝绸之路”是一条贯通亚欧大陆的商贸大通道,哈萨克族及其先祖千百年来生活在草原丝绸之路的联结带上,其服饰一直受到东西方文化的影响。中原的丝绸早在两千年前就进入了汗王的毡帐,然而受游牧生产环境以及相对封闭的条件所限,哈萨克族传统服饰仍然保留了早期游牧民族服饰的基本特征。

The“grassland Silk Road”is a major trade channel connecting Asia and Europe.Kazaks and their ancestors have lived on the connecting belt of the grassland Silk Road for thousands of years.Their clothes have been influenced by Eastern and Western culture.The silk of the Central Plains entered the felt tent of King Khan as early as 2000 years ago.However,limited by the nomadic production environment and relatively closed conditions,Kazak traditional costumes still retain the basic characteristics of early nomadic costumes.