中国自然保护地体系建设——红线管控、旅游发展与文化表征

Constructing a natural protected area system in China:Red line management, tourism development and cultural representation

建立以国家公园为主体的自然保护地体系,是贯彻习近平生态文明思想的重大举措,是党的十九大提出的重大改革任务。有效协调自然保护地保护与开发的功能定位是实现“生态保护、绿色发展、改善民生”三效合一目标的难点与重点。本文围绕如何有效发挥自然保护地生态系统服务功能这一问题框架,系统分析中国自然保护地在生态保护红线划定、旅游发展与文化要素表征3个方面存在的问题与障碍因素,通过政策梳理、学理辨析、国内外对比等研究方法提出以上三方面问题的破题策略。本文认为要建设与国际接轨、具有中国特色的自然保护地体系,需要运用“可接受的改变极限”思想开展红线划定与管控,因地制策、因时制宜、持续监测;需要加大游憩机会谱的研究及应用实践,实现生态保护与旅游发展相得益彰;需要重视自然保护地内文化景观的提炼识别及其表征、传播,重视国家公园文化认同意义表达。

Establishing a natural protected area system that mainly based on national parks is a fundamental action to practice Xi Jinping’s ecological civilization thought. It is also a major reform task proposed by the 19 th National Congress of the Communist Party of China in 2017.The balance between the protection and development of natural protected areas has always been a difficulty and focus in the process of achieving the goal of ecological protection, green development and improvement of people’s livelihood. Informed by the analytical framework of how natural protected areas function effectively in providing the ecosystem service, this paper systematically addresses the problems and obstacles existing in three aspects: delineation of ecological protection red line, tourism development and characterization of cultural elements deposition in nature reserves. Then, the solutions to those problems are formulated through policy sorting, theoretical analysis and comparison between the domestic and international research. The results show that to construct a natural protected area system with international standards and Chinese characteristics, Limits of Acceptable Change(LAC) should be applied in in the delimiting and managing the red lines of natural protected areas, and issuing policies according to local conditions and continuous monitoring;the study and application of recreation opportunity spectrum should be strengthened in China to realize the complementarity between ecological protection and tourism development;the construction of a national protected area system in China should give value to the identification, symbolization and communication of cultural landscape, and attach importance to the expression of cultural identity via national parks.