防范化解系统性风险对领导干部的能力要求

Requirements for Officials’ Abilities to Forestall and Defuse Systemic Risks

党员领导干部是防范化解重大风险的关键力量。防范化解系统性风险是复杂的系统性工程,需要领导干部能力素质的综合性提升,要提高以总体国家安全观防范化解系统性风险的驾驭全局能力,以辩证思维打好转“危”为“机”战略主动战的风险转换能力,以底线思维补齐风险防范机制短板的风险预判能力,以创新思维运用网络信息技术防范化解各类风险的智慧治理能力,以及以系统性思维推动风险危机跨界治理的统筹协调能力。

Party officials are the key forces in forestalling and defusing major risks,which is a complicated systemic project.It requires a comprehensive improvement of officials’ abilities,including the ability to adopt a holistic approach to national security in forestalling and defusing systemic risks,the ability to make proactive strategic moves to convert “adversity” into “opportunity” with dialectical thinking,the ability to improve areas of weakness in risk prevention and control mechanism with bottom-line thinking,the ability to use network and information technology to forestall and defuse various risks with innovative thinking,and the ability to promote cross-border governance of risks with systemic thinking.