听党指挥:政法工作永远不变的灵魂

Obeying the Party’s Command:The Eternal Soul of Political and Legal Work

政法机关从诞生之日起,就以党的旗帜为旗帜、以党的方向为方向、以党的意志为意志,把听党指挥的“红色基因”深深融入到自己的血脉之中。听党话、跟党走,是党和人民对政法机关的最高政治要求,也是政法工作的根本政治原则。当前,我们正在进行具有许多新的历史特点的伟大斗争,政法工作在党和国家工作全局中地位更加突出、作用更加重大,只有毫不动摇地坚持和加强党对政法工作的绝对领导,政法工作才能有坚定正确的政治方向,才能有应对一切风险挑战的坚定自信和强大底气。

Since the very first day of their foundations,political and legal organs have shared the banner,direction,and will with the Party and integrated these “Red Genes” into their lifeblood.Following the Party’s words and directions is the highest political requirement of the Party and the people for political and legal organs,as well as the fundamental political principle of political and legal work.At present,we are engaged in a great struggle with many new historical characteristics,so political and legal work has a more prominent position and a more important role in the overall work of the Party and the country.Only by unswervingly upholding and strengthening the Party’s absolute leadership can political and legal work have a firm and correct political direction and the adamant confidence and great strengths to deal with all risks and challenges.