辛亥革命与中华民族伟大复兴的道路探索

The Revolution of 1911 and the Search for a Path to the Great Rejuvenation of the Chinese Nation

以孙中山为代表的辛亥革命先驱,提出并发展三民主义革命纲领,坚持统一战线政策,坚持艰苦奋斗精神,在民族复兴道路探索史上留下伟大遗产。辛亥革命的经验教训,为中国共产党探索道路提供历史启示:必须坚持中国共产党的坚强领导,必须团结中国人民英勇奋斗,必须在长期奋斗中弘扬伟大建党精神。民族复兴道路探索史的起点是中国逐步成为半殖民地半封建社会。资产阶级革命派首次自觉地把握了民族复兴的历史主题,推动民族复兴的道路探索进程。辛亥革命是民族复兴道路探索史上一座重要里程碑。

The revolutionary pioneers of the 1911 Revolution,represented by Sun Yat-sen,put forward the political program based on the Three People’s Principles of nationalism,democracy,and people’s livelihood,adhered to the broadest revolutionary united front,and carried forward their lofty spirit of working with unshakable resolve,thus leaving a great legacy in the history of the search for a path to national rejuvenation.The experience of and lessons drawn from the Revolution of 1911 provide significant enlightenment for the Communist Party of China(CPC)to lead us forward.We must uphold the leadership of the CPC,which unite the Chinese people and lead them in waging a fierce struggle.We must also carry forward the great spirit of Party building in the struggle.The search for a path to national rejuvenation is grounded on that China was gradually reduced to a semi-colonial,semi-feudal society.It was for the first time that the bourgeois revolutionaries realized the cause of national rejuvenation and promoted the exploration of the road to national rejuvenation.The Revolution of 1911 is an important milestone in the history of the search for a path to national rejuvenation.